longing for seeing you

恋しきに命をかふるものならば　死にはやすくぞあるべかりける

訳：　人間は習慣でどうにでもなるものだから、さあ、試してみましょう、
　　　恋しいあの人にこのまま会わなかったら、ほんとに恋い死にするのかどうかを。



『古今和歌集』より。
会えない恋しさから衰弱して死ぬことを「恋い死に」と言うそうです。
今の世の中ならばストーカーはいても、恋い死にする人はいないかもですがｗ

会えない日が募ってよほど逢いたさが増してもう気が狂いそう、そんな状態でしょうか。

恋い死にとはまた風流な。

いいえ、風流以外の何ものでもありませんｗ