longing for seeing you

恋しきに命をかふるものならば　死にはやすくぞあるべかりける

訳：　人間は習慣でどうにでもなるものだから、さあ、試してみましょう、
　　　恋しいあの人にこのまま会わなかったら、ほんとに恋い死にするのかどうかを。



『古今和歌集』より。
会えない恋しさから衰弱して死ぬことを「恋い死に」と言うそうです。
今の世の中ならばストーカーはいても、恋い死にする人はいないかもですがｗ

会えない日が募ってよほど逢いたさが増してもう気が狂いそう、そんな状態でしょうか。

恋い死にとはまた風流な。

いいえ、風流以外の何ものでもありませんｗ

ご自由に7

恋い死にはしませんでしたが、睡眠不足はありました。
by 風太郎 (2012-10-04 03:56) 

「恋い死に」してしまいそうな経験ができたら、それ自体うらやましい。もう死ぬまで「恋い死に」してしまいそうな経験をすることはないのかな…。
by sfj-monkey (2012-10-04 10:12) 

恋い死にしそうだったので、道を誤まりました。

by Hirosuke (2012-10-04 10:58) 

伴侶と猫が居てくれる間は、
恋い死にしなくて済みそうですです（笑）
by DouxSoleil (2012-10-04 12:27) 

平安時代から、”恋い死に”はありますね（＾＾）　断然！男性の方が多いそうです（＾＾；）
by さうざんバー (2012-10-04 14:34) 

死ぬくらいの恋なんてしてみたかったですね、でもなんとなく現在の妻と何十年いますが不満もないということはこれでいいのかなと思います。
by 馬爺 (2012-10-04 18:44) 

夢路の美人画と歌が合ってますね^^
by つむじかぜ (2012-10-05 00:25)