Heaven

Ailee。

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

HEAVEN

きみがいるところに私も一緒にいるよ

きみが行くところには私も一緒に行くよ・・・

きみのために毎日笑い

きみのために祈り

きみを想って眠り

きみの名を呼んで目覚めるの

私の横で守ってくれる

私の横で包んでくれる

きみは私の天

きみは私のたったひとつの指針

ただきみだけのために

きみの隣にいられることを感謝する

きみはたったひとりのひとなの

つらい世界の中で愛をおしえてくれた

きみがいれば私は幸せ

Heaven・・・

一緒にいれば　泣いたりすることは決してないの

Heaven・・・

永遠に二人で　独りにはならないの

きみの腕の中で呼吸して

きみに抱きしめられてくちづけをして

きみの声をきけば

まるで夢を見ているみたいな気分

きみの目からわかる

きみの愛がわかる

きみは私の天

私のたった一つの道しるべ

Heaven　私だけのきみ

私を守ってくれるひと

どんな悲しみも痛みも

きみと一緒ならば

誰のこともうらやましくない

震える私の両手を取って

きみゆえに私は生きているの

****************************************

世の中に、世界中に歌は星の数ほどあるけれど、なんていうか・・・・

見つけた時は驚きました・・・・

いつもの私の世迷言（＝創作）にそっくりでしょう？
訳したのは私だから、よけいに私の感覚に近くなっていますが・・・。

Over You

Miranda Lambert



テキサス出身のカントリー歌手です。
わたしはカントリーは聴かないですが、Taylor SwiftとかMiranda Lambertは好きな曲があります。
これもそのうちの一曲ですよ。

・・・ただの別れではなかったことは、PVの最後のほうでわかります。



Over You

天気予報で雪になると言っていた
今頃までには寒さに慣れておくべきだった
2月の半ばはそんなに恐れるものでもないと思っていた
あの時はまだほんの12月で
プレゼントとかクリスマスツリーとか
きみがいたことを覚えているの

でもきみはいなくなった
どうしてそんなことができたの?
きみが恋しいな
そのうち大丈夫になるよってみんな言うけれど
きみのこと忘れられそうにないよ

この場所にこうしてひとりきりで暮らしながら
きみのことを想うの
怖くない、きみのお気に入りだったレコードたちが
気持ちを和らげてくれる
どの曲もきみが口ずさんでいたから
私にくれると思っていたわけじゃないことわかっているけれどね

でもきみは去った
どうしてなの？
きみに会いたいよ
そのうち大丈夫になるよってみんな言うけれど
きみのこと忘れられそうにないよ・・・

Safe & Sound

Taylor Swift　feat. The Civil Wars。



PVがUPされるのを心待ちにしていました。UPしてくださった方、ありがとうです！
この歌は、彼女の歌の中でもかなり私の好きな曲の一つです。

この白いドレスめちゃかわいいです( ´艸｀)
私の和訳でこの美しさが伝わるかな・・・？

Safe & Sound

けっして、きみを行かせないと言った時

きみのかんばせを涙が伝ったことを、覚えている

影たちがみな、きみの光をほとんど奪ってしまった

覚えている　きみが

「僕をひとりにしないで」と言ったこと

でも、いろいろなものが今宵

　

色あせて過ぎ去っていった

ただ目を閉じて・・・

太陽は沈んでゆく

大丈夫だよ、もう誰もきみを傷つけたりしない

朝日がやってくれば、私たちは、大丈夫だから・・・

窓の外を見る勇気がないの？

いとしいきみよ　すべてが燃えている

私たちのドアの外での戦いは

荒れ狂ったまま

この歌で　巻いてしまおう

音楽が消え去ってしまった時でさえも・・・

ただ目を閉じて・・・

太陽は沈んでゆく

大丈夫だよ、もう誰もきみを傷つけたりしない

朝日がやってくれば、私たちは、大丈夫だから・・・

safe and sound : 無事に、つつがなく、という意味です。

Valentine

Kina Grannis。



歌詞もかわいいけれど、ドミノのぱたぱたアニメーションもかわいいです^^
彼女は日系アメリカ人シンガーで、数か国語を話すそうです。
お名前は日本語風にキナさん。

かわいらしい魅力の持ち主ですね。



Valentine

いとしいきみよ、特別な日だよ
祝って、感謝すべきね
きみとあたしが何か素敵なことを見つけたことに感謝
この日が独善的だという人もいることは知っているけれど
愛を用いるには、いい言い訳よね

Baby,どうすればよいかわかるよ
Baby,きみのこと愛するから
きみのことを　愛するから、愛するから

いとしいきみよ、そんなものたちは必要ない
指輪とか、なにもいらないの
きみさえ一緒にいてくれたら
きみと一緒ならば　あたしは幸せ
ああ、とても幸せで満たされるの

だから　あたしの大切な人になって
いつだってあたしに甘い口づけをちょうだい
あたしのものになって
あたしの大事なひとに

Today was a Fairytale

Taylor Swift。



オフィシャルVideoは存在しないようです。
でもめっちゃかわゆいのんを見つけちゃいました！！！

これを作った方の娘さんと、お友達の息子さんが出演しているらしいのですが、ふたりともタレントみたいに
演技がお上手です！！！(そのようにコメントに書いてありました）そしてめちゃくちゃ愛らしいのです。

乳歯の抜け替わりのお年頃だから、7歳前後でしょうか？

最初見た時、オフィシャルかと思ってしまったくらい、完成度が高いです！
おじょうちゃんはTaylor Swiftのファンだそうです。
ホントにお姫様と王子様みたいでかわいい子たちです


歌詞は・・・
「今日はおとぎ話だった」の繰り返しがとても多いです。
それくらい、その日のことに超感動していたという恋心がうまく表現できていると思います。
女の子にそんなふうに思わせるなんて、きっとすてきな男の子なのでしょうね。



Today was a Fairytale

今日はおとぎ話だった　きみは王子様だった
それまでは悲しみの中にいたあたしを
手を取って、きみは6時に迎えに来てくれたの
今日はおとぎ話だった　ほんとにそんなかんじだった

おとぎ話だったのよ、きょうは
あたしはドレスを着て
きみは濃いグレーのTシャツで
あたしが混乱したみたいなとき
きみはきれいだよって言ってくれた
今日はおとぎ話だった・・・

きみがそばにいるときはいつも時間が速度を落とす
でも、この魔法な感じ、かわる？
きみのキスのしかたのせいだったの

きみがそこに立っているのを見かけた時に
あたしは恋に落ちたの
そのせいに違いないの
今日はおとぎ話だった

あたしを別の星に連れて行っちゃう笑顔をきみはもっている
きみのしぐさすべて、きみの言うことすべてはまさに・・・

今日はおとぎ話だった、おとぎ話だったの
あたしが言えるのは
きみの顔を見るときまではなにごとも、無意味だったこと
それがだんだん、明確になってきているっていうこと
今日は、おとぎ話だった

バレンタインデー [DVD]

• 出版社/メーカー: ワーナー・ホーム・ビデオ
• メディア: DVD

Black Bird

Rumer。



悲しい歌ですが、やはり”Slow"に負けないくらい美しいメロディです。





Black Bird

陽のようにあたたかく
私を照らしてくれたのはあなただった

すべての人が去っても　暗闇で
私をいとしんでくれたのはあなただった

だからさよならを言うのはとてもつらくて
とてもつらくて

忘れないようにどこへでも連れて行きたくて
忘れないようにどこへでも連れて行きたいの

でも・・・黒い鳥が啼いている
どれくらいの間、隠していたの?

雨の中　迷子になって
私たちの取るべき方法を　あなたはいつも探した

小さな天然色の隠れ家で
私たちは古い映画を見ていたの
そのスクリーンには美しい女優たちがきらめいて
床を滑るように滑らかに動いて
忘れがたき歌曲を歌う

ああ、愛は最上の甘美な夢想
忘れがたき旋律

多くのことを　ともにしてきた
あまりにも、多くのことを・・・

Don't Miss You At All

Norah Jones。



しんみりと心にしみるような歌です。メロディも歌詞も、冬にぴったりな感じですよ。



Don't Miss You At All

窓辺に座って
降り注ぐ雪を眺めている

あなたのことを恋しくなんて思わない
少しもね

子供たちがすごく大声で
はしゃいで遊んでいるのが聴こえてくる

あなたのほほえみなんて、考えたりしない

もどってくる気がないのならば
あなたは記憶の彼方のまま

窓の外は光を失い
闇がやってくる

あなたの黒い瞳を
焦がれたりはしない

そしてそれから
あなたの手のぬくもりがなくて、
私は自分が誰だったのかと
不思議に思ってみる

あなたの手のぬくもりなしに
私は何者なのかと

窓辺に座って
降り注ぐ雪を眺めている

あなたのことなんて、恋しくはない
恋しくはないの
少しも恋しくはない
すこしもね・・・

Whatcha Say

Jason Derulo。



この曲は結構好きで、流行った当時は勝手に頭の中でのヘビロテにもなっていました（笑）
コーラス部分が耳に残ります。
なんだろう？　フィクションとは思いきれない歌詞ですｗｗｗ
浮気がばれてふられちゃった歌？



Whattcha Say

ねえ、なんて、彼女はなんていったの?
あなたのいうことは、事をよくしようとしただけなの？
そう、もちろんそうよね
あなたのいうことは、すべてをよくするためのことなの？
そうに決まってるよね？

俺は長い間間違っていたんだ
自分だけを楽しませようとしてた
Girl,俺は彼女の欲望におぼれていたんだ
本当に誰かが必要なわけではなかった
それで今はわかる
きみにもっと良くするべきだったと
でも俺たちは永遠に一緒にいる運命だったんだよ

だから俺を許して　もう一度チャンスをくれないか
本当に、きみの男になるために
まずいことで真実が出てきたときただ、どうしていいのかわからなかったから
でも俺が成功したら、でかい家に住もうよ
きみのためならば何でもするよ、だからGirl,どうか言ってくれよ

どうやって生きていけばいい?
俺たちの愛をなくしてしまったことを知って
一度だけチャンスをくれた時にきみに知らせるんだ
自分のしたことが愚かだとわかっているよ
でも俺たちは運命の相手なんだよ

Girl,きみの言ったことを教えて　きみに去ってほしくないよ
俺のウソを見つけても　
お願いだ、きみの言ったことを教えてくれ
本当にきみが必要なんだよ
すべてが間違いだから・・・・

Just a Kiss

Lady Antebellum。



秋にピッタリのメロディです^^
パリの景色も楽しめますよ。かわいらしい歌詞です。



Just a Kiss

きみの側に横たわって
呼吸するのもやっとの時に
こんな気持ちと戦うことはとても難しいね
この瞬間にとらわれて
きみの微笑にとらわれて

誰にも心を開いたことはなかった
きみを抱きしめているとき 押し隠すのがとても難しくて
急ぐ必要はないんだ
ゆっくり、時間をかけよう

月の光の中で、ただひとつのキスをきみの唇に
すごく明るい燃える炎にひと触れするように
ダメにしたくないんだ
諦めることもしたくないんだ
きみだけがいるであろう闇の中の一筋の光のように
生涯をかけて待っているんだ
だからオヤスミのキスをくれたら、それだけでいいんだよ

もし二人のことにもう少し時間をかけたなら
ふたりが見つけたいと思っている愛にかなり近づくことができるよ
真実味を感じたことがないくらいの
まさにそのものだって感じたことがないくらいの愛に

オヤスミは言いたくないんだ
もうお別れの時間だけれど
夢の中でまたきみに会うから・・・
今夜
今夜
今夜、ね・・・

It Girl

Jason Deluro。



相変わらず落ち着く世界観。
なんていうか、アイデンティティの感じられない人工の、重力に逆らったすいかのような胸の水着姿の女子が
たくさん出てくるようなPVは、やはり好感は持てませんから（笑）、Jason DeruloやUsherのような、一人の女子に恋するようなPVが、ほっとしますｗｗｗｗｗ

歌詞に汚いスラングが入っていない点もいいですね。
ギャングスタのラップとしてそれはそれでいいと思いますが、でもね、言葉は何語であっても「言霊」ですから、
やはりあまりにもひどい言葉はちょっと・・・

センスの良い言葉をつかえるのも、アーティストの一種の才能だと思いますので・・・



It Girl

きみを見つけるためだけに　ずいぶん苦労してきたんだ
きみの5歩後ろで僕は　マニアックな不眠症患者みたいだ
ほかの女の子たちに言ってくれ　彼女たちは去ることができるって
確かめてくれ

ついに理想の子を見つけたから
グラミー賞よりもはるかに望んだ女の子
それだけ、きみが僕にとっては大事ってことだよ

僕の彼女になってくれ
Baby,きみは最高だ
きみを愛することは罪かな？
どんなにぴったりか、Girl
これだよ、Girl

人生の四半世紀をくれ
一晩中、ロックして僕のスポットライトの中心にきみを据えるんだ

僕の彼女になってくれよ
きみはぼくの人生最大のヒット

Let me play it loud
Let me play it loud like... oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me play it loud like... oh oh oh oh
Let me play it loud