SSブログ
『草紙洗小町（そうしあらいこまち』 ｜anamnesis ブログトップ

Don't Miss You At All　[和訳のセカイ]

Norah Jones。

a.norahjonesdontmissyouatall.jpg

しんみりと心にしみるような歌です。メロディも歌詞も、冬にぴったりな感じですよ。



Don't Miss You At All

窓辺に座って
降り注ぐ雪を眺めている

あなたのことを恋しくなんて思わない
少しもね

子供たちがすごく大声で
はしゃいで遊んでいるのが聴こえてくる

あなたのほほえみなんて、考えたりしない

もどってくる気がないのならば
あなたは記憶の彼方のまま

窓の外は光を失い
闇がやってくる

あなたの黒い瞳を
焦がれたりはしない

そしてそれから
あなたの手のぬくもりがなくて、
私は自分が誰だったのかと
不思議に思ってみる

あなたの手のぬくもりなしに
私は何者なのかと

窓辺に座って
降り注ぐ雪を眺めている

あなたのことなんて、恋しくはない
恋しくはないの
少しも恋しくはない
すこしもね・・・



2011-12-30 00:00  coucou♪(･ω･)ﾉ!(71)  ご自由に(3)  トラックバック(0) 
共通テーマ：音楽

coucou♪(･ω･)ﾉ 71

ご自由に3

fam-kaninchen

Norah Jones いいですよね。
秋から冬にかけてまったりした昼下がりにぴったり。

でも、今の時期、空は相変わらずグレー一色。うーん、そろそろ明るいお日様を満喫したいです。
by fam-kaninchen (2011-12-30 04:48) 

ＰＡＴＡ

ピアノの音が心に染み入ります。
強がっている歌詞が逆に恋しさを募らせているようですね。
雪が恋しい季節になりましたね・・・。
by ＰＡＴＡ (2011-12-30 08:13) 

般若坊

365-the end お世話になりました。来年もよろしく！
Don't Miss You At All　ムード一杯です。
by 般若坊 (2011-12-31 12:03) 

ご自由にを書く

お名前：[必須]
URL：[必須]
コメント：
画像認証：
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました
『草紙洗小町（そうしあらいこまち』 ｜anamnesis ブログトップ

メッセージ

いつもお越しいただき、ほんとうにありがとうございます♪
みなさんがいろいろな感想を残してくださるので、
いつも楽しませてもらっています。
ほんとうにうれしいです♬
「へ～」でも「知ってたよ～」でもなんでもうれしいですﾖ( ´艸｀)

でも、ブランド物などの広告をコメントに残すのはやめてください。絶対に公開しません。書き込むだけムダです。
　



ご訪問に時差が生じて最大2、3日かかるかもしれませんが、
気長にお待ちいただければと思います^^;;


a.Flora.small.jpg
a.HesiodListening to the Inspiration of the Muse.Edmond Aman-Jean.small.jpg

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。