Safe & Sound

Taylor Swift　feat. The Civil Wars。



PVがUPされるのを心待ちにしていました。UPしてくださった方、ありがとうです！
この歌は、彼女の歌の中でもかなり私の好きな曲の一つです。

この白いドレスめちゃかわいいです( ´艸｀)
私の和訳でこの美しさが伝わるかな・・・？

Safe & Sound

けっして、きみを行かせないと言った時

きみのかんばせを涙が伝ったことを、覚えている

影たちがみな、きみの光をほとんど奪ってしまった

覚えている　きみが

「僕をひとりにしないで」と言ったこと

でも、いろいろなものが今宵

　

色あせて過ぎ去っていった

ただ目を閉じて・・・

太陽は沈んでゆく

大丈夫だよ、もう誰もきみを傷つけたりしない

朝日がやってくれば、私たちは、大丈夫だから・・・

窓の外を見る勇気がないの？

いとしいきみよ　すべてが燃えている

私たちのドアの外での戦いは

荒れ狂ったまま

この歌で　巻いてしまおう

音楽が消え去ってしまった時でさえも・・・

ただ目を閉じて・・・

太陽は沈んでゆく

大丈夫だよ、もう誰もきみを傷つけたりしない

朝日がやってくれば、私たちは、大丈夫だから・・・

safe and sound : 無事に、つつがなく、という意味です。

ご自由に4

グラミーでもカッコよかった～♪

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＲＵＫＯ
by 末尾ルコ（アルベール） (2012-02-23 01:57) 

声がドンピシャの好みです。
PVも雰囲気合っていてとても心地よかったなぁ。
静かに歌ってる感じが美しく見えました。
by nana_hyr (2012-02-23 12:58) 

本質と違う、見た目の話で恐縮です。アップされた写真は美形。思わず、どういうひとだろうかと読んでしまいました。
by うーさん (2012-02-23 15:35) 

知らない曲ですが素敵なＰＶですね。
by cafelamama (2012-02-23 21:39)