Heaven [和訳のセカイ]
Ailee。
再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
世の中に、世界中に歌は星の数ほどあるけれど、なんていうか・・・・
見つけた時は驚きました・・・・
いつもの私の世迷言(=創作)にそっくりでしょう?
訳したのは私だから、よけいに私の感覚に近くなっていますが・・・。
再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
HEAVEN
きみがいるところに私も一緒にいるよ
きみが行くところには私も一緒に行くよ・・・
きみのために毎日笑い
きみのために祈り
きみを想って眠り
きみの名を呼んで目覚めるの
私の横で守ってくれる
私の横で包んでくれる
きみは私の天
きみは私のたったひとつの指針
ただきみだけのために
きみの隣にいられることを感謝する
きみはたったひとりのひとなの
つらい世界の中で愛をおしえてくれた
きみがいれば私は幸せ
Heaven・・・
一緒にいれば 泣いたりすることは決してないの
Heaven・・・
永遠に二人で 独りにはならないの
きみの腕の中で呼吸して
きみに抱きしめられてくちづけをして
きみの声をきけば
まるで夢を見ているみたいな気分
きみの目からわかる
きみの愛がわかる
きみは私の天
私のたった一つの道しるべ
Heaven 私だけのきみ
私を守ってくれるひと
どんな悲しみも痛みも
きみと一緒ならば
誰のこともうらやましくない
震える私の両手を取って
きみゆえに私は生きているの
****************************************
世の中に、世界中に歌は星の数ほどあるけれど、なんていうか・・・・
見つけた時は驚きました・・・・
いつもの私の世迷言(=創作)にそっくりでしょう?
訳したのは私だから、よけいに私の感覚に近くなっていますが・・・。
オフコースのYES-YES-YESをインスパイアさせますね(^-^)/
by ciel-bleu-fonce (2012-04-03 01:42)