Black Bird [和訳のセカイ]
Rumer。
悲しい歌ですが、やはり”Slow"に負けないくらい美しいメロディです。
Black Bird
陽のようにあたたかく
私を照らしてくれたのはあなただった
すべての人が去っても 暗闇で
私をいとしんでくれたのはあなただった
だからさよならを言うのはとてもつらくて
とてもつらくて
忘れないようにどこへでも連れて行きたくて
忘れないようにどこへでも連れて行きたいの
でも・・・黒い鳥が啼いている
どれくらいの間、隠していたの?
雨の中 迷子になって
私たちの取るべき方法を あなたはいつも探した
小さな天然色の隠れ家で
私たちは古い映画を見ていたの
そのスクリーンには美しい女優たちがきらめいて
床を滑るように滑らかに動いて
忘れがたき歌曲を歌う
ああ、愛は最上の甘美な夢想
忘れがたき旋律
多くのことを ともにしてきた
あまりにも、多くのことを・・・
悲しい歌ですが、やはり”Slow"に負けないくらい美しいメロディです。
Black Bird
陽のようにあたたかく
私を照らしてくれたのはあなただった
すべての人が去っても 暗闇で
私をいとしんでくれたのはあなただった
だからさよならを言うのはとてもつらくて
とてもつらくて
忘れないようにどこへでも連れて行きたくて
忘れないようにどこへでも連れて行きたいの
でも・・・黒い鳥が啼いている
どれくらいの間、隠していたの?
雨の中 迷子になって
私たちの取るべき方法を あなたはいつも探した
小さな天然色の隠れ家で
私たちは古い映画を見ていたの
そのスクリーンには美しい女優たちがきらめいて
床を滑るように滑らかに動いて
忘れがたき歌曲を歌う
ああ、愛は最上の甘美な夢想
忘れがたき旋律
多くのことを ともにしてきた
あまりにも、多くのことを・・・
ステキな曲でした!
by ginchanx_5150 (2012-01-23 08:34)
きれいな曲ですね~
しっとりと聴き入りました♪
by fu-u (2012-01-23 12:55)
わたしも同じくwしっとり聴き入ってしまいました^^
忘れたくないけれど、いろんなことを覚えたい、知りたい、
覚えなければ忘れる心配もないけれど・・愛は罪だな~(゚∀゚*)
by nana_hyr (2012-01-23 15:23)