SSブログ

Softly softly [和訳のセカイ]

unnamed.jpg


Sweetcback ft. Maxwell

Sweetbackはシャーデーとともに活動していたメンバーが作ったグループです。
彼らのサウンド、中学生のころから大好きです。
このアルバムは、ゲストヴォーカルを迎えて作られたそうです。


シャーデーは私の人生のほとんどを通しての私のディーヴァ。
そして「男シャーデー」の異名も聞いたことがあるマクスウェルもまた、
同じジャンル・・・なのかな?好きです。

デビュー作からすでに独特のオーラをまとっていたマクスウェル。
おしゃれで、セクシー。

maxwell.jpg


秋の夜長にぴったりな声とサウンドをお楽しみあれ。






Softly softly



冬の嵐のように激しく

どんなに鋭いトゲよりも優しく

あなたに自分をゆだね 私は生まれた


激情を話してくれるなら さげすまれることは決してないから




私が感じたように 感じてね

私を不当に扱ってもいいのよ、あなた

でも

私が感じるみたいに 感じるようにしてね



そっと、あなたの心の痛みを見せてちょうだい

優しく心地よいままでいさせてちょうだい


もし私があえて踏み出そうとするならば

あなたは私を残酷に傷つけ やさしく壊すのかしら?


私がかつてあなたを傷つけたように

私を傷つけるのかしら?



ねえあなた

なぜあなたが傷つくみたいに

私を傷つけたがるのかしら?


そっとそっと あなたの心の痛みを見せてちょうだい

優しく心地よいままでいさせてちょうだい


もし私があえて踏み出そうとするならば

あなたは私を残酷に傷つけ やさしく壊すのかしら?


私がかつてあなたを傷つけたように

私を傷つけるのかしら?


そっと、そっと・・・・






Sweetback

Sweetback

  • アーティスト:
  • 出版社/メーカー: Sony
  • 発売日: 1996/10/17
  • メディア: CD



塩レモン

写真 4 (15).JPG


料理ではないのですけど。


本屋さんで立ち読みしたら、レモンを塩でつけて2週間放置しておくだけという
恐ろしく簡単な作り方に心惹かれ、作ってみました。


モロッコの調味料なんですってね。


もともとレモンペッパー好きなので、どんなふうになるのかなぁと
楽しみに2週間放置してみました(笑)


すると・・・

いい具合にしんなり漬かって、それで塩鶏を作ったらおいしかったです。
塩鶏を割いて、きゅうりの細切りとともに塩ラーメンの具にしたら
とてもおいしかったです。


これでお肉を焼くと、めちゃおいしいですよ。

今度はグラインダーで細かくして作ってみようと思います。


a.HesiodListening to the Inspiration of the Muse.Edmond Aman-Jean.small.jpg

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。