SSブログ
花見とは・・・ ｜Mermaid ブログトップ

桜の反実仮想　[いろんなブンガク]

a.hiramatu1.jpg


世の中に絶えてさくらのなかりせば　春の心はのどけからまし


訳:　もしもこの世にさくらがなかったならば、春に心がこんなにかき乱されることなどないだろうに・・・・

在原業平は、平安初期の貴族です。
天皇の皇子の子でありながら、帝位争いに巻き込まれて不遇の少年時代を送りました。
成人してもおかしくない年になっていても、まだ子供の格好のままでいたといわれます。

血筋は良いのに不遇・・・・

だから彼は風流に生きるのです。
天皇の婚約者と駆け落ちしてしまうという大スキャンダルも引き起こし、身分の貴賤を問わずに多くの
女性と浮名を流します。

彼の有名なさくらの歌は、これまたメランコリックで抽象的な美しさに満ちています。

さくらという花があるから、春はこんなに心がかき乱されるんだよね・・・・・と。
デカダンの極致。

narihira1.jpg


こんなことを言って暮らせたことは、ある意味、幸せだったような気もしますｗ



2012-04-09 00:00  coucou♪(･ω･)ﾉ!(78)  ご自由に(3)  トラックバック(0) 
共通テーマ：学問

coucou♪(･ω･)ﾉ 78

ご自由に3

Hirosuke

やまとピーターパン・・・

by Hirosuke (2012-04-09 05:33) 

Hirosuke

>反実仮想

「ましかば…まし」ですね。♪　

by Hirosuke (2012-04-09 05:44) 

nana_hyr

子供の格好をした大人、、、なんとも言葉に出来ない不遇ですね。
ゆがんでしまうのも無理ないというか・・・
こういう方にとっては桜がまた・・・切なさをより濃くするのでしょうね。
by nana_hyr (2012-04-09 12:56) 

ご自由にを書く

お名前：[必須]
URL：[必須]
コメント：
画像認証：
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました
花見とは・・・ ｜Mermaid ブログトップ

メッセージ

いつもお越しいただき、ほんとうにありがとうございます♪
みなさんがいろいろな感想を残してくださるので、
いつも楽しませてもらっています。
ほんとうにうれしいです♬
「へ～」でも「知ってたよ～」でもなんでもうれしいですﾖ( ´艸｀)

でも、ブランド物などの広告をコメントに残すのはやめてください。絶対に公開しません。書き込むだけムダです。
　



ご訪問に時差が生じて最大2、3日かかるかもしれませんが、
気長にお待ちいただければと思います^^;;


a.Flora.small.jpg
a.HesiodListening to the Inspiration of the Muse.Edmond Aman-Jean.small.jpg

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。