I Love You [和訳のセカイ]
Avril Lavigne。
コギャルなイメージが強かった彼女も二十代半ば。
音楽性もすこし変わってきたみたいですね。
きみの笑顔が好き
きみの感じが好き
きみの格好が好き
だからきみがいとしいんじゃなくて
それから、きみがそんなふうに輝いている
そんなふうなのも好きで
それでいとしいんじゃなくて
ねぇ、わかるかな?あたしのこと
あたしが感じているみたいに感じてくれてるかな?
あたしのこと必要? 必要かな? 必要としてくれてるよね?
きみはとてもすてきだけど
だからいとしいわけじゃない
あたしがきみを好きなわけ知ってるかわからないけれど
それはね、きみだから。
ただ、きみだから。
そう、ずっとずっと一緒にいるから
だからきみのことがいとしいの
だからなんだよ
あたしたちが元気ない時にする
きみのやんちゃぶりが好き
だからきみがいとしいんじゃなくて
あたしが混乱したとききみがいかに冷静でいるかが
きみがいとしい理由なんかじゃなくて
ねぇ、わかるかな?あたしを、あたしが感じているものを
コギャルなイメージが強かった彼女も二十代半ば。
音楽性もすこし変わってきたみたいですね。
I Love You
きみの笑顔が好き
きみの感じが好き
きみの格好が好き
だからきみがいとしいんじゃなくて
それから、きみがそんなふうに輝いている
そんなふうなのも好きで
それでいとしいんじゃなくて
ねぇ、わかるかな?あたしのこと
あたしが感じているみたいに感じてくれてるかな?
あたしのこと必要? 必要かな? 必要としてくれてるよね?
きみはとてもすてきだけど
だからいとしいわけじゃない
あたしがきみを好きなわけ知ってるかわからないけれど
それはね、きみだから。
ただ、きみだから。
そう、ずっとずっと一緒にいるから
だからきみのことがいとしいの
だからなんだよ
あたしたちが元気ない時にする
きみのやんちゃぶりが好き
だからきみがいとしいんじゃなくて
あたしが混乱したとききみがいかに冷静でいるかが
きみがいとしい理由なんかじゃなくて
ねぇ、わかるかな?あたしを、あたしが感じているものを
彼女お年頃になって、きれいになりましたね。( ^-^)
by 九子 (2012-04-07 23:49)