SSブログ

・・・am so crazy 'bout U [WAKA]

a.池田蕉園.jpg


わりもなく 寝てもさめても恋しきか 心をいづちやらば忘れん



訳: どうしようもないほどに、何をしていても一日中、
   あなたのことが恋しくて恋しくてしかたがないの
   この気持ちをどこにやってしまえば、あなたのことを
   忘れることができるのかな?



『古今和歌集』より。詠み人知らずです。
好きなのに会えない日々が続いている辛さなのか、あるいはもうすでに
この恋は相手の心変わりで終わってしまっているのでしょうか。

それとも単に、相手が会う余裕がなくて、この人は放っておかれているのでしょうか。

いろいろな想像が膨らみます。

ようやく、秋ですね。

物思いが似合う季節です。





coucou♪(・ω・)ノ!(94)  ご自由に(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:学問

coucou♪(・ω・)ノ 94

ご自由に2

su-nya

nikiさんは、記事も興味深いですが、
タイトルつけるのもうまいですね!
by su-nya (2012-09-27 04:12) 

michaela

昔の人の恋心は素敵・・・で、恋心は今も昔も変わらない・・・。
by michaela (2012-09-27 20:29) 

ご自由にを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました
a.HesiodListening to the Inspiration of the Muse.Edmond Aman-Jean.small.jpg

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。