・・・am so crazy 'bout U [WAKA]
わりもなく 寝てもさめても恋しきか 心をいづちやらば忘れん
訳: どうしようもないほどに、何をしていても一日中、
あなたのことが恋しくて恋しくてしかたがないの
この気持ちをどこにやってしまえば、あなたのことを
忘れることができるのかな?
『古今和歌集』より。詠み人知らずです。
好きなのに会えない日々が続いている辛さなのか、あるいはもうすでに
この恋は相手の心変わりで終わってしまっているのでしょうか。
それとも単に、相手が会う余裕がなくて、この人は放っておかれているのでしょうか。
いろいろな想像が膨らみます。
ようやく、秋ですね。
物思いが似合う季節です。
nikiさんは、記事も興味深いですが、
タイトルつけるのもうまいですね!
by su-nya (2012-09-27 04:12)
昔の人の恋心は素敵・・・で、恋心は今も昔も変わらない・・・。
by michaela (2012-09-27 20:29)