Truly,madly,deeply [和訳のセカイ]
Savage Garden。
90年代にたった2枚のアルバムだけで活動を停止したオーストラリアの2人組です。
これはヴォーカルのダレンが結婚したときに妻のために作ったそうです。
すごく忙しくて、奥さんとの時間が取れなかったそうで。
結局は離婚しちゃったみたいですが、珠玉のラブソングですw
きみの夢に、願いに、空想になるよ
きみの望みに、愛に、きみの望むものにはなんにでも
心から、狂おしいほどに深く、呼吸のひとたびごとに
きみを愛しているんだよ・・・
強くなるよ、誠実になるよ
新たな始まりを感じているから
きみとともに山の上に立ちたいな
きみとともに海で泳ぎたいよ
こんなふうに、永遠に一緒にいたいな
この世の終わりが訪れるまで
なめらかな夜空に星々が輝いているときには
きみを泣かせるように天に願いをおくるんだ
やすらぎと天なる力の加護の
あらゆる歓喜と必然性のためのよろこびの涙をね
寂しい時間に
きみが涙にくれる、そんなときに
きみとともに山の上に立ちたいな
きみとともに海で泳ぎたいよ
こんなふうに、永遠に一緒にいたいな
この世の終わりが訪れるまで
ねえ、わかるかな?
すぐ目の前にあるから、目を閉じなくていいんだよ
きみの望むものはすべてもうじきかなうんだよ
きみの夢に、願いに、空想になるよ
きみの望みに、愛に、きみの望むものにはなんにでも
心から、狂おしいほどに深く、呼吸のひとたびごとに
きみを愛しているんだよ・・・
90年代にたった2枚のアルバムだけで活動を停止したオーストラリアの2人組です。
これはヴォーカルのダレンが結婚したときに妻のために作ったそうです。
すごく忙しくて、奥さんとの時間が取れなかったそうで。
結局は離婚しちゃったみたいですが、珠玉のラブソングですw
Truly,madly,deeply
きみの夢に、願いに、空想になるよ
きみの望みに、愛に、きみの望むものにはなんにでも
心から、狂おしいほどに深く、呼吸のひとたびごとに
きみを愛しているんだよ・・・
強くなるよ、誠実になるよ
新たな始まりを感じているから
きみとともに山の上に立ちたいな
きみとともに海で泳ぎたいよ
こんなふうに、永遠に一緒にいたいな
この世の終わりが訪れるまで
なめらかな夜空に星々が輝いているときには
きみを泣かせるように天に願いをおくるんだ
やすらぎと天なる力の加護の
あらゆる歓喜と必然性のためのよろこびの涙をね
寂しい時間に
きみが涙にくれる、そんなときに
きみとともに山の上に立ちたいな
きみとともに海で泳ぎたいよ
こんなふうに、永遠に一緒にいたいな
この世の終わりが訪れるまで
ねえ、わかるかな?
すぐ目の前にあるから、目を閉じなくていいんだよ
きみの望むものはすべてもうじきかなうんだよ
きみの夢に、願いに、空想になるよ
きみの望みに、愛に、きみの望むものにはなんにでも
心から、狂おしいほどに深く、呼吸のひとたびごとに
きみを愛しているんだよ・・・
2012-09-14 23:56
coucou♪(・ω・)ノ!(80)
ご自由に(1)
トラックバック(0)
何回も聴いてしまいました。
ありがとう!
by vnori (2012-09-15 11:48)