Hard
Rihannna。
強烈なメッセージソング。
これぞリアーナというかんじ。
たまに「やりすぎでは?!」と思えるくらい過激度を増してきていますが・・・。
自分をこの地位と名声から落とせるなら落としてごらん~と強気に歌います。
すべてほしい、車もお金もって、正直です。
そしてこのPV。武装していますw
ピンクの戦車。
地雷を思わせる黒のイガイガドレス。
支配のイメージとしてバトルフィールドを選んでいます。
歌詞にオバマまで出てくるのですよ。
Hard=難しい、困難だ という意味ですが、私にはこの歌詞を完全和訳が難しいです;;;
スラングでわからないものがちらほら。
難しい、難しいの、あたしは難しいの、というリアーナの歌詞が「難しいの」(笑)
強烈なメッセージソング。
これぞリアーナというかんじ。
たまに「やりすぎでは?!」と思えるくらい過激度を増してきていますが・・・。
自分をこの地位と名声から落とせるなら落としてごらん~と強気に歌います。
すべてほしい、車もお金もって、正直です。
そしてこのPV。武装していますw
ピンクの戦車。
地雷を思わせる黒のイガイガドレス。
支配のイメージとしてバトルフィールドを選んでいます。
歌詞にオバマまで出てくるのですよ。
Hard=難しい、困難だ という意味ですが、私にはこの歌詞を完全和訳が難しいです;;;
スラングでわからないものがちらほら。
難しい、難しいの、あたしは難しいの、というリアーナの歌詞が「難しいの」(笑)
ご自由に0