SHIZUKA

しづやしづ　しづのをだまきくりかえし　昔を今に　なすよしもがな

吉野山　みねのしらゆき踏み分けて　入りにし人のあとぞ恋しき


訳：　静や、静やと、オダマキのツルのごとく何度も何度も呼ばれていたあのころに
　　　時を戻すことはできないものかしら？
　　
　　　吉野山の雪の道に消えていったあのひとが、たまらなく恋しいのです



静御前は白拍子。
源義経の愛妾です。

兄の頼朝と不和になった義経が逃亡する際に、途中はぐれて、とらわれてしまいました。
頼朝の前で義経を慕ううたを詠んで舞を舞い、その怒りを買いました。

でも頼朝の妻政子は、もし自分が静香の立場だったとしても、同じようにすると言ってかばいます。

静香は子供を身ごもっていて、女の子ならば助けようと言われますが、生まれたのは男の子でした。
子を奪われまいとした決死の抵抗もむなしく、子は殺されて由比ヶ浜に流されました。

かなしい白拍子は解放されました。
政子が同情してたくさんの財宝をつかわしましたが
その後消息は不明のままでした。

ご自由に3

気持ちにまさる宝は無いのですね。
自分はどうかな・・・財宝に心を慰めようとしてしまうかも？
こればっかりは実際に起こらないとわかりませぬｗ
by nana_hyr (2011-12-20 09:35) 

昨日訪れた鎌倉鶴岡八幡宮で、まさにこの静の舞いを思い出していたところでした。
倒れて残った幹の部分からの再生を待つ大銀杏を見て「昔をいまになすよしもがな」でした。
by shinobirika (2011-12-20 10:52) 

義経が好きでしたから静御前も好きでした。女の子だったら静香と決めていましたが、女の子には恵まれませんでした。笑
by sig (2011-12-21 09:31)