Still cool, huh? "Shy Guy " by Dian King
ベリーショートのジャメイカン美女・ダイアナ・キング。
ママがインド系なんですね。
1995年の映画・BAD BOYSの主題歌になった曲です。
オリジナルはモノクロのおしゃれなMVですが、これは映画のアクションシーンが
盛り込まれたほうのMVです。
カッコイイ~~☆
始め、ところどころなんて言ってるかわからなかったのですが、これがジャメイカン英語と知って、
なぁぁぁぁるほどぉぉぉぉ!!と感心しました。
follow meが「ファラミファラミファラミ」と聞こえます。
I(アイ)+動詞、じゃなくてMe,+動詞なんですね。カワイイ♪
「イカした遊び男はごめんだわ、あたしはシャイな男がほしいの」と
始まる歌詞。
「パーティ行くとみんなあたしを見つめてついてくるのよ。
どんな男もあたしにせまってくる
あたしがホントにかわいくてセクシーだってわかってるから。
あたしも彼らが好きだけど、でもね、誰でも愛せる
どうでもいい誰かはいらないの。
シャイな男がいい
あたしだけを愛する男」
・・・というような歌詞です。
こちらはリミックス。
踊りたくなるでしょう? (笑)
あるいは、マイヤーズコークとかほしくなるかも???
こちらはもっとディープ。ドレッド・スクワッド・ブレンド。
超カワイイ~マイアがカヴァーしていると、まるで別の曲ですね。
こっちはハウスリミックス。これ、ドライブの時によさげです( ´艸`)
最後に最新のShy Guy!!
ちょっと、インディアン調ですねぇ。
(はっきり言って)MVは芸術的なセンスもかっこいいセクシーさも皆無です。が、
この曲調は面白いです。
アジアの血が混じっている彼女、毎年アジアツアーを続けているからこそ、
歌が古さを感じないのでしょうね。
I don't want no fly guy
I just want a shy guy
Oh lord have mercy mercy mercy
Di man dem in a di party party party
Di ole a dem look sexy sexy sexy
Watch dem just a
Follow me follow me follow me
Everyweh me go di man dem a rush me
Yes a whole eep a pretty boy wah fi love me
A me dem love yes a me dem love
True them know me sweet and me sexy
Everywhere me go me say me ever ready
A me dem love yes a me dem love
But I don't want somebody
Who's loving everybody
I need a shy guy
He's the kinda guy who'll only be mine
[Chorus:]
Oh lord have mercy mercy mercy
Di man dem in a di party party party
Di ole a dem look sexy sexy sexy
Watch dem just a
Follow me follow me follow me
Have mercy mercy mercy
But none a dem no move me move me move me
Shy guy a weh me wanty wanty wanty
Only him can make me irie irie irie
Roughneck man me no want none a dem
Beat up me body lick off me head top
Me no want none a dat
Me no want none a dat
Big things a gwaan fi all di shy man dem
Wat to be my love and wat to be my friend
Till the very end till the very end
But I don't want somebody
Who's loving everybody
I need a shy guy he's the kinda guy
Who'll only be mine
[Chorus]
Have mercy mercy mercy
mercy mercy come on
But I don't want somebody
Who's loving everybody
I need a shy guy
He's the kinda guy who'll only be mine
[Chorus]
Shy guy Shy guy Shy guy
歌詞もリズムも好きな曲です。映画も面白かった。
もっとも、最近の日本男性はシャイすぎる人が多い気がしますけどね・・・w
by YUKO (2011-08-13 11:28)
1枚目のダイアナ・キングのCD持っています♪
久々に出して聞こうと思いました(*^_^*)
by vivian (2011-08-13 21:26)
ダイアナ・キングのShy Guyがいいなぁ^^
by ラブスコール (2011-08-20 07:04)