Poisson d'avril

エイプリルフールの起源は、はっきりとはわからないそうです。


ローマではこの日に主人と奴隷の立場を交換して、主人の席に道化を座らせた、という遊びがあったようですが・・・


フランスでは「四月の魚」。


1564年当時、4月1日が新年であったのを、国王シャルル9世は1月1日に法律で変えたそうです。
これに反発した市民が4月1日、バカ騒ぎを起こし、怒った国王が彼らを処刑してしまったのですって。


それで、追悼の意味とか国王への反発によって、4月1日をバカ騒ぎの日と決めたとか。

この日はチョコレートやムースで作った魚を贈りあいます。
なんで魚なのか？は諸説あって定かではないそうです。

魚（サバ）がよくとれるようになる季節だから

うお座が太陽を離れ、冬の終わりを告げる季節だから

カトリックの節制期間で、肉でなく魚を食べるから

などなど。


「腐った魚のようにののしる」という表現があり、腐った魚→ばか→エイプリルフールと関連付ける人もいるようです。



こどもたちは紙の魚を人の背中にそっと貼り付けるという遊びをするようです。
貼り付けられて気づかずに街の中を歩生きまわっても・・・・気にすることなかれ！
エイプリル・フールですから。



今年のBBCはどんな壮大なウソをつくのでしょうね。たのしみです。

ご自由に7

チョコレートやムースで作った魚
食べたいです。
魚のこと、知りませんでした。
by hanamura (2015-03-30 06:31) 

へぇーのボタンがあればどんだけ押したかもしれないですね。
知りませんでした。エイプリフールが魚と結びつくとは・・・
先人の知恵に脱帽ですね_(._.)_

by SIBA-dog (2015-03-30 10:15) 

小さい頃、神父に「笑える嘘はいいけれど、人をいやな気分にさせる嘘はいけない。それも午前中だけで、午後になったら嘘を言ってはいけない」と４月１日なるとよく言われました。
by 風太郎 (2015-03-30 10:44) 

四月の魚、っていうのは知ってましたが、そんなに色々な由来があるとは！知りませんでした～。
もとは年の変わり目だったってことなんですね。
チョコレートのお魚、楽しいかも＾＾
by sana (2015-03-30 15:07) 

BBCの今年のエイプリールフール、気になりますね。
その年によって、笑えるネタと、えっ、と思うネタがありますね。
by cafelamama (2015-03-31 17:07) 

キリ番を踏んでくださり、ありがとうございました！
素敵な記事で楽しませていただいております。
by fumiko (2015-04-05 18:13) 

エイプリルフールの発端はこういうことだったんですねぇ・・・
「事実は小説よりも奇なり」な世の中で憎めない嘘は愛嬌が
あって安心できます（・・）
by くーぺ (2015-04-13 19:48)