フランスにいるみたい。
1か月前になりますが・・・日仏学院のグルメの祭典に行ってきました。
飯田橋って、フランス人が多いのですって。
中庭はみんなピクニック状態で、あちこちにレジャーシートを敷いて、
屋台からチーズの盛り合わせやら生ハムサラダやら、ワインやらシードルやら
好きなものを買ってきて午後を楽しんでいました。
走り回る子供たちも、当然ながらフランス語。
噂のガレット、30分~50分待ち。
友達が頼みに行ってなかなか帰ってこないのでLINEしたら、
「まだ並んでる~」とのお返事。
そんなに待ったらさぞかしうまかろう? (笑)
私は生ハムサラダを食べました。
アルザスの白ワインと一緒にね。
日本語英語フランス語まぜまぜで、いろいろな人たちと話して
とても楽しい午後でした。
クレープとガレットって
小麦粉とそば粉の違いで良いのでしょうか?
色の違いはそういうことなのかな?
by desidesi (2014-10-27 12:04)
私仏語が全く分かりません。唯一お付合いしたパリ在住の
社長さんと周波数が合いました。こちらが客ですから当然
かもしれませんが。
by ぼくあずさ (2014-10-27 12:08)
desidesi様 ガレットって、ブルターニュの郷土料理だそうで、おっしゃるようにそば粉を用いて、片面だけ焼くのですって。丸く焼いて、真ん中にハムと多目玉焼きをおいて、四隅を折りたたむ形が一般的ですね。チーズも入れるとおいしいですね。
ぼくあずさ様 私もドイツ語は「二日酔いです」くらいしかわかりませ
フランス語は大学時代に第一外国語だったのですが、使わないと忘れてしまいますね。聞き取りはなんとかですが、自分で話すのがダメで、ちょっともどかしいです。今、勉強しなおしているところです^^
by niki (2014-10-27 12:39)
こんにちは。
一番はじめの画像が、スーラの「グランド・ジャット島の日曜日の午後」っぽく感じてしまいました。(;^_^A
フランスと言えば本当にリンゴの香りが素晴らしかったなぁ。
(知人からのお土産でいただきました)
by 月乃 (2014-10-27 13:32)
昔、日仏学院の近くのプロダクションに毎日のように通っていました。
覗いてみたかったです。
by sig (2014-10-27 16:41)
待ち時間がすごいですね!
生ハムサラダにあわせて白ワイン・・とても美味しそう♪
日本語英語フランス語まぜまぜな世界、何だか楽しそうな感じですね^^
by yoshinonoko (2014-10-27 18:38)
香取慎吾主演のテレビドラマ「SMOKING GUN〜決定的証拠〜」のロケにも使われていましたね。中庭が緑がいっぱいでまるで森の中にいるみたいです。神楽坂にもガレットで有名なお店がありますよね。
by ciel-bleu-fonce (2014-10-28 13:12)
大学院の2年間、ここにフランス語を習いに行きました。
面白かったなあ。
by ナツパパ (2014-10-28 13:24)